Actueel

Agenda & Nieuws

Welkom op onze nieuwspagina!

Hier vind je een overzicht van de kerkdiensten en activiteiten, met daaronder andere (nieuws)berichten.

Zo blijf je verbonden met het hart van onze gemeenschap.

Je bent van harte welkom om een kerkdienst mee te beleven, fysiek in de kerk of online. Naast een rechtstreekse live uitzending kan ook op een ander moment een voorgaande dienst beluisterd worden. Om het je makkelijk te maken, kan je bovenaan onze website naar Kerkdienst online. Of ga naar https://kerkdienstgemist.nl/stations/353 (de pagina van Hemmen).

Als je op één van onderstaande titels klikt, dan lees je wat meer informatie over de kerkdienst, het collectedoel, activiteit etc.

Terugblik kerkenspeurtocht

Op 13 mei hadden we de kerken speurtocht voor de basisscholen uit Zetten. De drie basisscholen uit Zetten gaan dan langs de kerken in Zetten en Hemmen (de vluchtheuvel, de Dorpskerk, de rank en onze eigen kerk in Hemmen). In elke kerk vertellen ze iets speciaals over die kerk. Het is een

mooie manier om kinderen in aanmerking te Laten komen met kerken en hun gebruiken en tradities. In Hemmen hebben we natuurlijk één persoon die dit als geen ander kan vertellen en dat is uiteraard Olga. Vol enthousiasme vertelde ze over de ramen, over het doopvont en over de rol van de pastor In de gemeente. Het is mooi om te zien hoe de kinderen de aandacht konden vasthouden bij Olga. Afsluitend kregen ze allemaal iets lekkers mee. Wellicht heeft dat iets te maken waarom ze zo stil bleven.

Olga nogmaals bedankt dat je dit wilde doen!

Psalm 8 in het Betuws dialect

1. Een pessalm van Daovid vur d'n dirrigent van d'n zang. D'r meug bij gespuld worre op een meziek-instrement.

2. O Hèère onze Hèere hoe hèèrlijk is Auw naom op hèèl d'n eerd. Gij doe oew maojesteit aon d'n hèmel lao zien.

3. Uit de munjes van kleine blage en zuigelinge loate Gij heure hoe stèrk da Gij zij, zo da oew vijande ut hart niet hebbe d'r eige tege-noe t kère en al degene die wraok wille neme, d'r eige wè twèè keer zulle bedinke um de moel tègen Oe los te dùùn.

4. A'k “s aoves naor de loch kèk en de maon en de stjerne zie, die Gij eigenhandig een plek hè gegeve dan motte oew eige wè afvraoge:

5. “Wa is een mins, dadde Gij aon um dink en ut minsekeind dà Gij naor um umkek?

6. Toch hedde Gij um hoas goddelijk gemakt en um een kròòn van hèèrlukheid gegève.

7. Gij laot um de baos speule over alles wà de Gij gemakt hè en over alles hedde Gij um gezag gegève.

8. Alle schaope en bèèste en al wà de aon diere in ut veld tege kum.

9. De vogels in de loch en de visse in ut waoter en aan alles wà ter op d'n bojjem van de zèèje rond- scharwietsel !

10. “O Hèère onze God hoe hèèrlijk is Auw naom op hèèj d”n èèrd”

De heer Daan Viergever deed járen geleden een poging tot vertaling van Psalm 8 in onze Betuwse streektaal. Destijds gemaakt op verzoek van Ds. Simon de Kam, echtgenoot van onze toemalige dominee Wya de Kam-Diepenveen. Simon is een echte Zeeuw en was gewend dat in Oostkapelle van tijd tot tijd kerkdiensten in de streektaal werden gehouden. In een dienst waarin Simon de Kam destijds voorging kwamen meerdere talen aan de orde in vertalingen van Psalm 8 (Zeeuws, Oostenrijks/Duits en Betuws). Vele jaren later, in de kerkdienst van 19 april 2026, in herhaling: Psalm 8 in het Zeeuws door Ds. De Kam, in het Betuws door de heer Viergever en in "gewoon" Nederlands door mevrouw De Boer. 

Gebedsdoos

Onder de toren staat een gebedsdoos. Hier kunt u anoniem gebeden aanvragen voor personen en/of gebeurtenissen. De dienstdoende voorganger neem de gebeden dan mee in het dank en voorbeden gebed. Deze doos hebben we daar staan om iedereen de gelegenheid te geven vreugde en verdriet in het openbaar bij de Heer te brengen. Als gemeente sta je om het gebedspunt heen, je viert en rouwt samen. Om dit toegankelijker te maken leggen we tijdens de eerste zondag van de maand briefjes (post-it) en pennen in de banken. Op deze briefjes kunt u uw gebeden schrijven. De gebedsdoos zal samen met de collectezakken door de kerk gaan zodat de gebeden in de doos verzameld worden. Daarna komt de gebedsdoos bij de voorganger, die de aangedragen punten in het gebed zal meenemen. 

Nieuw inleverpunt voor hulpgoederen in Zetten

Gun jij overbodige spullen ook een tweede kans? Een paar weinig gedragen schoenen bijvoorbeeld, of die extra pan, beddengoed of incontinentiemateriaal? Spulletjes die ongebruikt in de kast liggen, zijn in andere landen een grote luxe. Vluchtelingen in Griekenland, Roma in Roemenië en ouderen in Moldavië kunnen ze heel goed gebruiken. In Zetten is er een nieuw inleverpunt voor hulpgoederen van GAiN (Global Aid Network). Misschien ken jij GAiN van de hulptransporten naar Oekraïne? GAiN helpt mensen in moeilijke situaties. Door noodhulp en langdurige opbouwprojecten. Ze werken met hart en handen aan nieuw perspectief voor mensen die lijden onder oorlog, armoede of (natuur)rampen. GAiN zamelt niet zomaar alles in, maar stemt dit altijd goed af met de partners ter plekke. Wil jij weten wat er ingeleverd kan worden? Kijk dan eerst op de website voor de actuele hulpgoederenlijst: https://gainhelpt.nu/help-mee/hulpgoederen-en-inleveren/

Het nieuwe inleverpunt is te vinden bij fam. Blonk, Wageningsestraat 95, 6671 DD in Zetten. Hulpgoederen kunnen worden ingeleverd op afspraak. Bel of app naar 06-48127082

Website

Leuk dat je deze nieuwe website gevonden hebt. Heb je iets gezien dat anders kan, mis je wat of heb je aanvullingen? Laat het weten aan de scriba. De website www.hervormdegemeentehemmen.nl wordt niet meer bijgehouden maar blijft voorlopig in de lucht om trouwe bezoekers te verwijzen naar deze website.